جلال الدين الرومي

277

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- ويشهد علي هذه الأجزاء يداك ورجلاك أيها السالك ، فحتام تجعل للمنكر يدا وقدما ؟ - وإذا لم تكن مستحقا للشرح والقول ، فإن ناطقة الناطق قد شاهدتك ثم نامت . 3210 - وكل ما ظهر في الوجود إنما ظهر من أجل محتاج ، وحتى يجد الطالب الشيء الذي يبحث عنه . - وإذا كان الحق تعالي قد خلق السماوات ، فقد خلقها من أجل دفع حاجات . - وحيثما يكون ألم يمضي إليه الدواء ، وحيثما يكون فقر يمضي إليه الزاد ، - وحيثما يكون مشكل فالجواب متوجه إليه ، وحيثما تكون سفينة يجري الماء . - فقلل البحث عن الماء وأحصل علي الظمأ ، حتى يتفجر الماء « لك » من أعلي ومن أسفل . 3215 - وما لم يولد الطفل رقيق الحلق ، متي يجري له اللبن من ثدي أمه ؟ - فامض إلي تلك الأعالي ، وأسرع إلي تلك الأسافل ، حتى تصير ظمان رهن الحرارة . - وبعد ذلك ابحث عن خرير المياه مستهديا بطنين زنبور الهواء « الرعد » لكي تشرب أيها العظيم . - وليست حاجتك أقل من حاجة النبات ، فهو يأخذ الماء ويجذبه نحوه . - أو تأتي أنت وتحول جزءا من الماء ، نحو الزرع اليابس حتى يجد به النضرة . 3220 - فاجذب الجواهر المضمرة إلي زرع الروح فإن سحاب الرحمة ملآن بماء الكوثر . - وكن ظامئا حتى يأتيك الخطاب ب « سقاهم ربهم » واللّه أعلم بالصواب .